soldar

(Del lat. solidare.)
verbo transitivo/ pronominal
1 Unir dos cosas o partes de una cosa de forma sólida con alguna sustancia igual o parecida a ellas:
hay que soldar la barandilla .
SE CONJUGA COMO contar
SINÓNIMO pegar
2 Corregir un error con acciones o palabras:
tuvo que soldar sus desaciertos pidiendo perdón.
SINÓNIMO enmendar

* * *

soldar (del lat. «solidāre») tr. *Unir sólidamente una cosa con otra fundiendo su propio material en el punto de unión o mediante material de la misma clase o semejante, fundido. ⇒ Cautín, crisocola, estaño. ➢ Soldador. ➢ Consoldar, desoldar[se].
Conjug. como «contar».

* * *

soldar. (Del lat. solidāre, consolidar, afirmar). tr. Pegar y unir sólidamente dos cosas, o dos partes de una misma cosa, de ordinario con alguna sustancia igual o semejante a ellas. U. t. c. prnl. || 2. Componer, enmendar y disculpar un desacierto con acciones o palabras. ¶ MORF. conjug. c. contar.

* * *

transitivo Pegar sólidamente [dos cosas] o partes de una misma cosa.
figurado Enmendar [un desacierto] con acciones o palabras.
METALURGIA Unir entre sí [dos partes o piezas de las mismas características.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [CONTAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • şoldar — ŞOLDÁR, şoldari, s.m. Curea de ham care trece peste şoldul calului. – Şold + suf. ar. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ŞOLDÁR s. (reg.) chitrim, copsar, ţoft. (şoldar la ham.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime … …   Dicționar Român

  • soldar — a soldar a maçarico; soldar à coluna …   Dicionario dos verbos portugueses

  • soldar — Se conjuga como: contar Infinitivo: Gerundio: Participio: soldar soldando soldado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sueldo sueldas suelda soldamos soldáis… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • soldar — verbo transitivo 1. Unir (una persona) [dos o más cosas] fundiendo sus bordes o uniéndolos con otro material igual: Hay que soldar el cuadro de la bicicleta. verbo pronominal 1. Quedar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • soldar — soldar(se) ‘Unir(se) sólidamente dos piezas’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26), esto es, diptongan las formas cuya raíz es tónica: sueldo, sueldas, suelda, etc.; pero no las formas cuya raíz es átona: soldamos,… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • soldar — v. tr. 1. Unir por meio de solda; fechar com solda. • v. intr. e pron. 2. Unir se, pegar se. • adj. 2 g. 3. Variedade de cereja …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • soldar — (Del lat. solidāre, consolidar, afirmar). 1. tr. Pegar y unir sólidamente dos cosas, o dos partes de una misma cosa, de ordinario con alguna sustancia igual o semejante a ellas. U. t. c. prnl.) 2. Componer, enmendar y disculpar un desacierto con… …   Diccionario de la lengua española

  • soldar — {{#}}{{LM S36192}}{{〓}} {{ConjS36192}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS37094}} {{[}}soldar{{]}} ‹sol·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a dos cosas o a dos partes de la misma cosa,{{♀}} pegarlas y unirlas una con otra con mucha solidez, generalmente por …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • soldar — v tr (Se conjuga como soñar, 2c) 1 Unir entre sí dos cosas o dos partes de tina misma cosa: soldar un hueso roto 2 Unir entre sí dos metales o dos partes del mismo metal por medio de presión, electricidad, calor, etc, utilizando para hacerlo,… …   Español en México

  • soldar — sol|dar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.